Printing to PDF from A4 paper size Word file, the output is Letter size.
In Word Options, there is "Scale content for A4 or 8.5 x 11" paper sizes". The default setting of this option is ON and scales A4 to Letter size when printing.
To turn off this feature:
File > Options > Advanced >
scroll down to the "Print" section and uncheck the "Scale content" option